1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:53,320 --> 00:00:56,120
Em um mundo onde dois e dois são quatro

4
00:00:56,200 --> 00:00:59,880
então a Dinamarca nunca, jamais
tornar-se campeões europeus.

5
00:01:05,239 --> 00:01:11,360
Eu acredito firmemente,
que podemos ganhar a CE em 1992.

6
00:01:11,440 --> 00:01:15,760
Eu também sei o que você está pensando.
"Isso não pode ser feito."

7
00:01:16,920 --> 00:01:22,080
Se fizermos isso exatamente
segundo as regras, nunca vencemos.

8
00:01:22,160 --> 00:01:28,160
Mas se viermos melhor preparados
do que eles se soubermos mais do que eles

9
00:01:28,240 --> 00:01:31,840
então podemos nos unir,
que no papel são melhores que nós.

10
00:01:33,200 --> 00:01:36,080
Estou cansado de perder.

11
00:01:36,160 --> 00:01:39,840
Não porque jogamos mal,
porque certamente não o fazemos.

12
00:01:39,920 --> 00:01:45,800
Mas porque somos muito ingênuos. Somos a favor
estúpido dizer isso em bom dinamarquês.

13
00:01:45,880 --> 00:01:48,720
Como um pequeno país
vamos resolver uma coisa:

14
00:01:48,800 --> 00:01:51,120
Queremos vencer ou ter uma boa aparência?

15
00:01:51,200 --> 00:01:53,400
Estou cansado de…

16
00:01:53,480 --> 00:01:55,880
-Ricardo.
-Eu trabalho.

17
00:01:55,960 --> 00:01:59,880
- As crianças estão aqui agora.
-Estou subindo agora.

18
00:01:59,960 --> 00:02:04,320
Estou cansado de parecer bem e perder.

19
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
É assim que é.

20
00:02:21,480 --> 00:02:25,600
-Onde eles estão?
-Onde eles estão? Eles se foram.

21
00:02:25,680 --> 00:02:28,400
- Eles foram?
-Sim.

22
00:02:28,480 --> 00:02:33,720
- Você está aí há várias horas.
-Eu tenho isso?

23
00:02:33,800 --> 00:02:37,040
Agora você tem que se sentar
e tome uma xícara de café.

24
00:02:43,400 --> 00:02:46,520
- Provavelmente tudo correrá bem amanhã.
- Bem, sim.

25
00:02:58,240 --> 00:03:02,880
Então ele atira. Não, ele está esperando.
Michael Laudrup!

26
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
É brilhante!

27
00:03:05,040 --> 00:03:07,920
Elkjær pode fazer isso sozinho.

28
00:03:08,960 --> 00:03:12,920
Desde os anos 80, é dinamarquês
seleção nacional foi amada em todo o mundo

29
00:03:13,000 --> 00:03:16,480
muito charmoso
jogadores não polidos.

30
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
Seleção Dinamarquesa de Futebol
avanços internacionais.

31
00:03:20,640 --> 00:03:23,680
Liderados pelo melhor seleccionador nacional,
Sepp Piontec

32
00:03:23,760 --> 00:03:28,120
nós nos tornamos conhecidos
como os melhores perdedores do mundo.

33
00:03:40,800 --> 00:03:44,600
Piontek para.
Quem será o novo seleccionador nacional?

34
00:03:44,680 --> 00:03:49,080
O próprio Sepp apontou para seu assistente,
Richard Moller Nielsen.

35
00:04:04,560 --> 00:04:08,120
Ricardo, você é o único
para o trabalho?

36
00:04:08,200 --> 00:04:10,240
Você tem um minuto?

37
00:04:10,320 --> 00:04:14,480
Richard, isso é possível para você
substituir um treinador como Sepp?

38
00:04:21,839 --> 00:04:25,800
Você não quer um?
Caso contrário, eles são bons.

39
00:04:28,600 --> 00:04:30,360
Alcançar.

40
00:04:32,160 --> 00:04:34,200
Como vão as coisas?

41
00:04:34,280 --> 00:04:38,600
Sim, obrigado, Frits, está indo bem.
E vocês dois?

42
00:04:38,680 --> 00:04:43,560
- Vou levar um de qualquer maneira.
- Você?

43
00:04:43,640 --> 00:04:47,520
Mas sim, Ricardo.
Estamos felizes por você ter vindo.

44
00:04:47,600 --> 00:04:53,920
Sim, devemos ter substituído Sepp,
e nós consideramos isso cuidadosamente.

45
00:04:54,000 --> 00:04:58,720
- Eu também pensei em algumas coisas.
- Um momento.

46
00:04:59,680 --> 00:05:03,080
- Nós consideramos isso cuidadosamente.
- Muito minuciosamente.

47
00:05:03,160 --> 00:05:07,680
- Não foi fácil.
- Não, os deuses devem saber disso.

48
00:05:07,760 --> 00:05:11,400
Mas isso
a que chegamos é isso…

49
00:05:11,480 --> 00:05:14,880
Que deve ser um estrangeiro.

50
00:05:16,280 --> 00:05:18,480
-Um estrangeiro?
-Sim.

51
00:05:18,560 --> 00:05:23,560
-Richard, nós dinamarqueses somos tão...
- Chato.

52
00:05:23,640 --> 00:05:26,200
Chato e sem imaginação.

53
00:05:26,280 --> 00:05:32,320
Afinal, acreditamos que o crédito pelo nosso sucesso
pode ser atribuído a essa visão

54
00:05:32,400 --> 00:05:38,120
que Sepp trouxe como estrangeiro.
O lindo jogo que vimos e…

55
00:05:38,200 --> 00:05:41,440
-O olhar alienígena.
-O olhar alienígena.

56
00:05:41,520 --> 00:05:45,240
Você não acha que é
porque Sepp é um treinador habilidoso?

57
00:05:45,320 --> 00:05:47,200
-É…
- Isso também.

58
00:05:47,280 --> 00:05:50,600
Mas também é
porque ele é estrangeiro.

59
00:05:51,880 --> 00:05:56,200
Então queremos te agradecer
por todos os bons anos.

60
00:05:56,280 --> 00:06:00,520
Sim, vamos
e então desejamos-lhe boa sorte.

61
00:06:15,440 --> 00:06:18,280
Por que não foi Richard Møller?

62
00:06:18,360 --> 00:06:20,880
Podemos simplesmente encontrar algo melhor.

63
00:06:20,960 --> 00:06:27,520
Richard liderou a seleção juvenil
através da melhor qualificação.

64
00:06:27,600 --> 00:06:32,960
Minha avó poderia ter treinado
equipe e eles ainda teriam vencido.

65
00:06:52,600 --> 00:06:55,840
-O que você está fazendo?
- Precisamos de uma nova cozinha.

66
00:06:57,320 --> 00:07:01,600
-O que?
- Já temos essa cozinha há 25 anos.

67
00:07:01,680 --> 00:07:04,080
Vai ser bom.

68
00:07:04,160 --> 00:07:08,720
Eles não podem estar familiarizados com isso.
E o que ele disse sobre a avó!

69
00:07:08,800 --> 00:07:11,920
não consigo me expressar
sobre suas qualificações.

70
00:07:12,000 --> 00:07:17,040
É possível que ela seja um gênio
treinador, mas agora precisamos de uma cozinha.

71
00:07:17,120 --> 00:07:22,400
- Poderíamos conseguir alguns artesãos.
-O que você está dizendo? Não, caso contrário, obrigado.

72
00:07:22,480 --> 00:07:26,960
- Leva 100 anos com eles.
- Talvez seja mais rápido.

73
00:07:29,040 --> 00:07:32,200
- Precisamos de uma lista.
- Olhe aqui.

74
00:07:32,280 --> 00:07:35,440
Diz que eles instalam tudo.

75
00:07:35,520 --> 00:07:41,600
... Horst Wohlers como novo técnico nacional.
Eles não haviam liberado o contrato…

76
00:07:41,680 --> 00:07:45,680
- Eu só preciso...
- Frits Ahlstrøm, o que houve de errado?

77
00:07:45,760 --> 00:07:51,240
Provavelmente teremos que admitir que é
um pouco lamentável o que aconteceu.

78
00:07:51,320 --> 00:07:55,520
- Horst Wohler se tornará treinador?
- Não, ele não quer.

79
00:07:55,600 --> 00:07:59,000
Há apenas três semanas
para a próxima partida.

80
00:07:59,080 --> 00:08:03,880
Isso mesmo.
No momento, estamos trabalhando 24 horas por dia.

81
00:08:03,960 --> 00:08:08,920
A certa altura, Richard Møller estava
O favorito de Nielsen. Ele é um sujeito?

82
00:08:09,000 --> 00:08:15,760
Richard é um treinador experiente.
Ele está em nossa consideração.

83
00:08:15,840 --> 00:08:21,000
Você diz não se eles perguntarem.
Você ouve? Você diz não.

84
00:08:21,080 --> 00:08:25,920
Eles não devem pensar que podem dizer não
e então venha correndo e pegue você.

85
00:08:26,000 --> 00:08:30,080
- Você também disse não da primeira vez.
-Quero dizer. Eles não podem.

86
00:08:30,160 --> 00:08:32,760
Você não aceita.

87
00:08:34,520 --> 00:08:37,200
Não, não, claro que não.

88
00:09:06,280 --> 00:09:11,480
- Você vai de férias, Hans?
- Eu desisti.

89
00:09:11,560 --> 00:09:14,280
Não posso garantir o DBU.

90
00:09:14,360 --> 00:09:16,880
Por que então?

91
00:09:19,560 --> 00:09:23,280
- Vai dar errado.
- DBU obviamente acredita em mim.

92
00:09:23,360 --> 00:09:28,680
Sete treinadores receberam a oferta de seu emprego.
Isso é o quanto a DBU acredita em você.

93
00:09:28,760 --> 00:09:30,840
Sua avó disse não?

94
00:09:30,920 --> 00:09:36,120
Ricardo.
Você deve ser um excelente treinador

95
00:09:36,200 --> 00:09:41,320
mas para os jogadores você será ele,
que lavava suas cuecas.

96
00:09:44,520 --> 00:09:49,480
Nosso pool consiste na Iugoslávia,
Irlanda do Norte, Áustria e Ilhas Faroé.

97
00:09:49,560 --> 00:09:56,120
Existe apenas um país que se qualifica
eles mesmos. Vamos para o primeiro lugar.

98
00:09:56,200 --> 00:09:59,760
A questão é se Richard
pode fazer as estrelas se alinharem.

99
00:09:59,840 --> 00:10:05,800
Eles o conhecem como assistente.
Ele pode ganhar o respeito deles?

100
00:10:05,880 --> 00:10:10,800
Estou muito animado com isso.
Estes são jogadores de classe mundial

101
00:10:10,880 --> 00:10:14,720
que está acostumado a ter liberdade
para se desenrolar.

102
00:10:25,080 --> 00:10:27,800
Festa na sauna!

103
00:10:32,720 --> 00:10:34,360
Bem, rapazes…

104
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
É o comitê de boas-vindas?

105
00:10:51,760 --> 00:10:53,960
Tome cuidado! Aí está.

106
00:11:00,880 --> 00:11:03,360
Tome cuidado! Aí está.

107
00:11:11,480 --> 00:11:14,880
Tome cuidado! Aí está.

108
00:11:14,960 --> 00:11:20,440
Primeiro gol de um faroês
equipe em um torneio internacional.

109
00:11:20,520 --> 00:11:24,200
A questão é se os 22…

110
00:11:24,280 --> 00:11:26,120
Entre.

111
00:11:26,200 --> 00:11:31,880
Não consigo decidir se nós
deve jogar com três na cadeia de trás.

112
00:11:31,960 --> 00:11:35,280
- São as Ilhas Faroé.
- Inclino-me em direção aos três.

113
00:11:35,360 --> 00:11:40,240
Mas uma coisa é absolutamente certa:
As mudanças estão chegando.

114
00:11:40,320 --> 00:11:44,320
Temos muitos dribladores.
Temos muitos que podem improvisar.

115
00:11:44,400 --> 00:11:47,680
Temos muito poucos
uma apresentação pode seguir.

116
00:11:47,760 --> 00:11:52,160
Eles recebem a primeira tarefa. eu não me importo
incluindo se eles têm cabelos bonitos.

117
00:11:53,720 --> 00:11:57,640
Ricardo. Pode levar algum tempo
incorporar um novo sistema.

118
00:11:57,720 --> 00:12:00,560
Isso é bom.
Temos o dia todo amanhã.

119
00:12:03,360 --> 00:12:06,520
Avante e empurre! Venha para casa!

120
00:12:09,800 --> 00:12:14,240
- Esse é o seu marido, aquele.
-Segure as linhas.

121
00:12:14,320 --> 00:12:17,120
-Reprimir.
- Isso é bom!

122
00:12:17,200 --> 00:12:20,520
Miguel. Miguel.

123
00:12:20,600 --> 00:12:23,680
Mantenha suas marcas.

124
00:12:23,760 --> 00:12:26,560
Brian, de volta!

125
00:12:26,640 --> 00:12:30,040
Brian! Com as costas!
Traga de volta!

126
00:12:30,120 --> 00:12:35,240
É impossível quando eles não o fazem,
o que eu digo

127
00:12:35,320 --> 00:12:39,280
Mantenha seu…
Mantenha suas marcas!

128
00:12:41,040 --> 00:12:45,120
Michael Laudrup pensa
a situação está esperando muito tempo.

129
00:12:45,200 --> 00:12:50,280
Certamente não se parece com o futebol de topo,
o que estamos testemunhando atualmente.

130
00:12:50,360 --> 00:12:54,000
Jogo resolvido. O ritmo não é rápido o suficiente.

131
00:12:54,080 --> 00:12:57,520
Michael Laudrup.
Brian está?

132
00:12:57,600 --> 00:13:01,400
Jogue a bola e não
mais difícil do que é.

133
00:13:01,480 --> 00:13:03,440
Nada terá sucesso.

134
00:13:03,520 --> 00:13:07,720
O que acontece com os jogadores? Como
é estar nessa situação

135
00:13:07,800 --> 00:13:12,320
onde você sabe que está
um time melhor e jogadores melhores?

136
00:13:12,400 --> 00:13:14,160
Embaraçoso.

137
00:13:14,240 --> 00:13:16,840
Está tudo acabado.

138
00:13:16,920 --> 00:13:21,720
Merecido, é preciso dizer, mas também
decepcionante para Richard Møller Nielsen.

139
00:13:24,000 --> 00:13:29,520
Todos, saiam. Miguel
e Brian, você ficará só um momento.

140
00:13:38,440 --> 00:13:41,640
Você entende o que estou tentando fazer?
fazer com esta equipe?

141
00:13:41,720 --> 00:13:43,880
- Não.
- Não.

142
00:13:43,960 --> 00:13:46,200
Não?

143
00:13:46,280 --> 00:13:50,320
Se quisermos ganhar esta piscina,
então temos que jogar com mais disciplina.

144
00:13:50,400 --> 00:13:54,560
- Parece um pouco primitivo.
-Primitivo?

145
00:13:54,640 --> 00:13:58,640
Sim, não fazemos mais nada
do que correr por aí. Qual é o objetivo?

146
00:13:58,720 --> 00:14:02,800
Se não estivermos jogando futebol, isso é
vale a pena olhar, então por que fazer isso?

147
00:14:02,880 --> 00:14:05,960
Nós também poderíamos
jogue curling então.

148
00:14:06,040 --> 00:14:11,360
Eu não me importo de enrolar.
No Canadá chamam isso de xadrez no gelo.

149
00:14:11,440 --> 00:14:15,320
Eles brincaram com pedras,
encontrado no rio.

150
00:14:15,400 --> 00:14:21,240
Eles eram angulares. Foi acidental
onde a pedra caiu.

151
00:14:21,320 --> 00:14:26,040
- Eu entendo bem...
- Mais tarde você começa a triturá-los.

152
00:14:26,120 --> 00:14:29,920
Eles são feitos especialmente,
então o jogo era igual para todos.

153
00:14:30,000 --> 00:14:33,760
Vassouras melhores foram feitas,
e você jogou em equipe.

154
00:14:33,840 --> 00:14:37,760
É um dos melhores e mais
sofisticados jogos de equipe que existem.

155
00:14:37,840 --> 00:14:41,760
Existe estratégia, precisão,
cooperação.

156
00:14:41,840 --> 00:14:47,160
Existe disciplina. Não há nenhum
outra maneira que o jogo possa funcionar.

157
00:14:47,240 --> 00:14:49,040
Ricardo!

158
00:14:49,120 --> 00:14:52,880
Não consigo jogar seu sistema.
Eu não quero manipular seu sistema.

159
00:14:52,960 --> 00:14:56,640
Não, não vamos manipular seu sistema.

160
00:15:03,240 --> 00:15:06,360
eu não sou ele
quem lava suas roupas.

161
00:15:06,440 --> 00:15:11,480
Sou treinador de uma seleção dinamarquesa,
e você joga meu sistema

162
00:15:11,560 --> 00:15:15,280
caso contrário você será substituído
com alguns que o fazem. É assim que é.

163
00:15:20,200 --> 00:15:22,920
Lembre-se de jogar suas roupas na máquina de lavar.

164
00:15:32,560 --> 00:15:36,280
- É uma bagunça terrível.
-Michael! Miguel!

165
00:15:38,360 --> 00:15:41,040
Michael, trabalhe mais um pouco!

166
00:15:41,120 --> 00:15:45,560
Parece que as frustrações
houve até a partida…

167
00:15:45,640 --> 00:15:49,960
- Ritmo!
- Eles estão infectados pelo jogo.

168
00:15:50,040 --> 00:15:55,080
É Brian Laudrup quem vai ficar
retirado em favor de Lars Elstrup.

169
00:15:55,160 --> 00:15:58,120
Ritmo!
Segure a seleção.

170
00:15:58,200 --> 00:16:00,920
Ninguém pode descobrir onde eles estão.

171
00:16:01,000 --> 00:16:05,840
Eles são bons jogadores.
Eles simplesmente não mostram isso no momento.

172
00:16:05,920 --> 00:16:09,960
Acho que é Michael Laudrup,
é retirado.

173
00:16:10,040 --> 00:16:13,640
Os irmãos Laudrup acabam no banco.

174
00:16:13,720 --> 00:16:15,840
Bastante incomum.

175
00:16:15,920 --> 00:16:20,360
Alguém pode ficar tentado a acreditar,
que Richard dará o exemplo.

176
00:16:20,440 --> 00:16:25,440
O problema é que isso
é uma batalha que devemos vencer

177
00:16:25,520 --> 00:16:28,040
para avançar para a rodada final.

178
00:16:29,040 --> 00:16:32,760
Claro que é decepcionante.

179
00:16:32,840 --> 00:16:36,360
- Isso é bom.
- É forte.

180
00:16:36,440 --> 00:16:39,760
- Que bom, aquela salada de batata.
- Você está olhando?

181
00:16:39,840 --> 00:16:43,080
É um que Jonna fez.
Caramba.

182
00:16:43,160 --> 00:16:46,400
- Acho que é tarde demais.
- Não, não.

183
00:16:46,480 --> 00:16:50,480
Existem chamas.

184
00:16:50,560 --> 00:16:55,840
-É aquele que você mesmo dobrou?
- É feito em casa.

185
00:17:08,319 --> 00:17:11,760
As senhoras enlouquecem,
quando você está assistindo futebol.

186
00:17:11,839 --> 00:17:14,200
Eu queria ver o que diz.

187
00:17:14,280 --> 00:17:16,359
-O que diz?
-2-1.

188
00:17:16,440 --> 00:17:20,079
Michael Laudrup, por que você tem
tomou essa decisão?

189
00:17:20,160 --> 00:17:22,920
Jogo futebol por dois motivos.

190
00:17:23,000 --> 00:17:28,160
Para minhas ambições esportivas
e para minha diversão com o jogo.

191
00:17:28,240 --> 00:17:33,280
Nenhuma das partes será resgatada por mim
para jogar na seleção dinamarquesa.

192
00:17:34,560 --> 00:17:37,440
- Vamos desligar?
- Não, não.

193
00:17:37,520 --> 00:17:41,440
Não quero jogar pela seleção nacional,
contanto que Richard seja treinador.

194
00:17:41,520 --> 00:17:45,200
Eu não tenho nada
nenhum respeito por ele.

195
00:18:01,640 --> 00:18:04,160
O que deu errado?

196
00:18:04,240 --> 00:18:07,880
Não teve sucesso para Richard
para fazer a equipe funcionar.

197
00:18:07,960 --> 00:18:12,960
Os jogadores não o respeitam.
Os dinamarqueses não o respeitam.

198
00:18:13,040 --> 00:18:17,560
Uma pesquisa de opinião mostra que 58%
quer Morten Olsen como treinador

199
00:18:17,640 --> 00:18:24,200
35% querem Sepp Piontek de volta,
e apenas 5% preferem Richard.

200
00:18:24,280 --> 00:18:27,200
O requisito para Richard é bastante claro:

201
00:18:27,280 --> 00:18:33,000
A Dinamarca tem de se qualificar, caso contrário
talvez seja hora de substituí-lo.

202
00:18:33,080 --> 00:18:38,160
E aqui soa o apito do árbitro
pela última vez.

203
00:18:38,240 --> 00:18:44,680
Os Jugoslavos qualificaram-se para
a fase final na Suécia no próximo verão.

204
00:18:44,760 --> 00:18:49,400
Podemos assim afirmar,
que a Dinamarca está fora do contexto da CE.

205
00:19:21,200 --> 00:19:24,480
Vamos, pessoal.
Bem lutado.

206
00:19:24,560 --> 00:19:28,240
Não poderíamos ter feito mais.
É assim que é.

207
00:19:33,520 --> 00:19:37,920
Piontec! Piontec!
Piontec!

208
00:19:38,000 --> 00:19:42,400
Piontec! Piontec!
Piontec!

209
00:19:46,560 --> 00:19:50,720
Não nos qualificamos,
então o que vai acontecer agora?

210
00:19:50,800 --> 00:19:56,720
Não há dúvida de que Ricardo
Møller terminou como seleccionador nacional.

211
00:20:04,680 --> 00:20:08,880
Nele! Enfrentar!

212
00:20:08,960 --> 00:20:12,920
- Estamos no mesmo time.
- Você é muito lento.

213
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Sim! Tal!

214
00:20:15,080 --> 00:20:17,880
-Onde você estava?
-Vamos agora.

215
00:20:18,800 --> 00:20:22,360
-Não, pai! Tiro livre!
- Nada. É um ataque.

216
00:20:24,080 --> 00:20:27,920
Então ele entra na pista

217
00:20:28,000 --> 00:20:31,600
e marca... com a perna esquerda.

218
00:20:34,360 --> 00:20:39,920
- Provavelmente vou consertar aquela janela.
-Sim. Você apenas tem que vir e ver alguma coisa.

219
00:20:42,120 --> 00:20:44,520
Continue jogando.

220
00:20:46,080 --> 00:20:51,160
… E assim o passo dado
a um bloqueio contra a Iugoslávia.

221
00:20:51,240 --> 00:20:57,040
A resolução exclui o país
de participar de eventos esportivos.

222
00:20:57,120 --> 00:21:01,320
- Os sérvios na Dinamarca enfurecem-se contra a ONU.
- Você está tomando?

223
00:21:01,400 --> 00:21:04,360
… Eles têm injustamente
condenou sua pátria.

224
00:21:04,440 --> 00:21:09,600
As sanções atingiram o time de futebol de lá
recebeu ordem de deixar a Suécia.

225
00:21:12,520 --> 00:21:14,440
É para você.

226
00:21:21,400 --> 00:21:24,400
- É Ricardo.
- São batatas fritas. Você assiste televisão?

227
00:21:24,480 --> 00:21:28,120
David, Frits.
É algo pior.

228
00:21:28,200 --> 00:21:31,400
Somos convidados para a CE
em vez da Iugoslávia.

229
00:21:31,480 --> 00:21:35,800
Mas Ricardo,
Você pode terminar em dez dias?

230
00:21:37,040 --> 00:21:39,320
Quer saber, Frits?

231
00:21:39,400 --> 00:21:43,080
Estou preparando isso há dois anos.
Você pode jurar, eu posso.

232
00:21:43,160 --> 00:21:47,880
-Temos uma equipe?
- Provavelmente será uma equipe.

233
00:21:54,160 --> 00:21:58,200
-O que Frits disse?
- Frits, ele disse isso...

234
00:21:58,280 --> 00:22:01,640
Essa cozinha provavelmente virá
esperar um pouco.

235
00:22:05,240 --> 00:22:09,080
Após a notícia de que a Dinamarca
ainda tenho que ir para a CE

236
00:22:09,160 --> 00:22:12,480
Richard publicará
os nomes desses jogadores

237
00:22:12,560 --> 00:22:15,760
que deve ficar quieto
no campo de treinamento amanhã.

238
00:22:19,400 --> 00:22:20,800
Annette.

239
00:22:25,120 --> 00:22:26,440
Anete!

240
00:22:28,440 --> 00:22:31,440
DBU publicou o grupo EC.

241
00:22:31,520 --> 00:22:34,960
Peter Schmeichel, Manchester United.

242
00:22:39,680 --> 00:22:44,480
Lars Elstrup, OB.
Kim Christofte, Brondby.

243
00:22:48,040 --> 00:22:51,800
-Como você avaliaria as chances?
-Microscópico.

244
00:22:51,880 --> 00:22:58,040
Muitos saíram de férias. Não tem
o impacto da equipe dos anos 80.

245
00:22:58,120 --> 00:23:03,800
Michael Laudrup declarou,
que ele não está disponível.

246
00:23:03,880 --> 00:23:07,200
Haverá escassez
personalidades e pessoas

247
00:23:07,280 --> 00:23:10,080
que pode vencer e surpreender.

248
00:23:26,560 --> 00:23:30,760
Um momento.

249
00:23:30,840 --> 00:23:34,640
Os números parecem bons.
Neste momento a infecção desapareceu completamente.

250
00:23:34,720 --> 00:23:37,240
Muito obrigado.

251
00:24:06,840 --> 00:24:09,200
Linha…

252
00:24:11,960 --> 00:24:16,320
- Olá.
-Ei, pai. Ei, mãe.

253
00:24:16,400 --> 00:24:18,280
Olá querido.

254
00:24:20,080 --> 00:24:24,120
Line, acabamos de falar com o médico.
Temos boas notícias.

255
00:24:24,200 --> 00:24:28,080
-Posso voltar para casa?
-Breve.

256
00:24:28,160 --> 00:24:33,040
- Parece muito, muito bom.
- Não estou mais doente?

257
00:24:33,120 --> 00:24:38,720
- Essa infecção desapareceu completamente.
- Então está bom.

258
00:24:38,800 --> 00:24:42,760
-Bem.
- É muito bom.

259
00:24:44,560 --> 00:24:50,280
Temos que dizer boa sorte ao pai.
Ele está indo para a Suécia e jogando agora.

260
00:24:53,920 --> 00:24:56,200
Quando você voltará para casa?

261
00:24:57,520 --> 00:24:59,760
Faremos três jogos.

262
00:25:01,680 --> 00:25:04,880
- Linha?
-Sim.

263
00:25:04,960 --> 00:25:09,400
-Tenho que te perguntar uma coisa.
-O que é?

264
00:25:10,800 --> 00:25:12,920
Esse nariz, certo?

265
00:25:13,000 --> 00:25:16,400
É um pouco grande demais
para jogar futebol.

266
00:25:18,320 --> 00:25:21,520
-Você se importaria de segurar para mim?
- Você limpou?

267
00:25:21,600 --> 00:25:25,360
Sim, está absolutamente bem.
Amager.

268
00:25:25,440 --> 00:25:28,200
Provavelmente irei.

269
00:25:29,680 --> 00:25:32,160
Está bom, querido.

270
00:26:02,320 --> 00:26:06,040
Estou no Hotel Marina.
Após a convocação repentina

271
00:26:06,120 --> 00:26:09,760
os jogadores dinamarqueses chegam
para o campo de treinamento.

272
00:26:09,840 --> 00:26:15,960
Os meninos dinamarqueses só têm
alguns dias para ficar pronto.

273
00:26:16,040 --> 00:26:19,480
Aqui chega um dos jogadores.
É Brian.

274
00:26:19,560 --> 00:26:24,160
Você já se recusou a jogar
sob Ricardo. O que mudou?

275
00:26:24,240 --> 00:26:27,920
Sinto falta de jogar na seleção nacional,
e então Richard ligou.

276
00:26:28,000 --> 00:26:31,720
- Você falou?
- Limpamos a lousa.

277
00:26:31,800 --> 00:26:36,200
-Você joga do jeito dele?
- Não tenho mais comentários.

278
00:26:36,280 --> 00:26:38,040
Sem imprensa.

279
00:26:44,160 --> 00:26:48,680
Onde diabos eles estão?
Eu esperava alguns repórteres.

280
00:26:48,760 --> 00:26:51,120
Eu não entendo isso.

281
00:26:51,200 --> 00:26:54,880
Não, Anette, abra a porta.

282
00:26:54,960 --> 00:26:59,160
Abra a porta ou abaixe a janela.
Não consigo ouvir o que você está dizendo.

283
00:26:59,240 --> 00:27:01,760
Abrir a porta.
O que?

284
00:27:01,840 --> 00:27:04,920
Você tinha me prometido
que íamos de férias.

285
00:27:05,000 --> 00:27:07,440
- Vamos atender agora?
-Agora mesmo!

286
00:27:07,520 --> 00:27:12,120
- Depois vamos de férias...
-É aí que a temporada começa!

287
00:27:12,200 --> 00:27:15,760
Eu jogo como um sonho
e depois vou para o Real Madrid.

288
00:27:15,840 --> 00:27:19,400
- Então estamos de férias todos os dias.
-Real Madrid, você?

289
00:27:19,480 --> 00:27:24,240
Estamos fora do torneio antes
dez dias. Nós jogamos como o inferno.

290
00:27:24,320 --> 00:27:29,040
Por que você não consegue se segurar
uma ambição por mais de três segundos?

291
00:27:29,120 --> 00:27:31,440
Agora eu mesmo levo essa bolsa...

292
00:27:31,520 --> 00:27:34,880
-Ai! Ok, desculpe! Annette.
- Tínhamos um acordo.

293
00:27:34,960 --> 00:27:41,360
Lindo. Como você é linda quando
está louco. Não quero discutir agora.

294
00:27:41,440 --> 00:27:45,160
- Aí vem Schmeichel.
- Eu não me importo com Schmeichel.

295
00:27:45,240 --> 00:27:49,040
eu não me importo
com Peter Schmeichel!

296
00:27:51,600 --> 00:27:54,160
Estarei aí em dois.

297
00:28:11,120 --> 00:28:13,640
Onde estão os outros?

298
00:28:13,720 --> 00:28:19,040
Todos da Superliga devem jogar
batalha. Eles foram para seus clubes.

299
00:28:19,120 --> 00:28:24,040
- Você está fazendo gasolina comigo, Kaj?
- Eles não conseguiram mover os fósforos.

300
00:28:24,120 --> 00:28:29,480
Dos dez dias de preparação, tenho que
fique sem dois terços por três dias.

301
00:28:29,560 --> 00:28:32,600
Foi aprovado pela DBU?

302
00:28:32,680 --> 00:28:35,960
As lutas pertencem
sob a Associação Divisional.

303
00:28:36,040 --> 00:28:39,240
Tem um novo presidente.
Aquele que estava no DBU antes.

304
00:28:41,640 --> 00:28:45,120
Não posso ajudá-lo, Ricardo.
Deve ser planejado.

305
00:28:45,200 --> 00:28:47,880
Não sabíamos que íamos para a CE.

306
00:28:47,960 --> 00:28:53,120
- Você estragou a qualificação.
-Tenho sete dias para me preparar.

307
00:28:53,200 --> 00:28:57,280
Você vai perder três jogos,
e então você poderá ter férias de verão novamente.

308
00:28:57,360 --> 00:29:02,040
-Deve haver algo que você possa fazer.
- Há muito que posso fazer.

309
00:29:02,120 --> 00:29:06,040
- Eu não vou fazer isso.
-Por que não?

310
00:29:06,120 --> 00:29:10,440
Porque você é um idiota de fazendeiro, chato,
e porque eu não gosto de você.

311
00:29:10,520 --> 00:29:12,880
Saudações no acampamento.

312
00:29:25,720 --> 00:29:28,160
-Quatro contra quatro.
- Somos apenas sete.

313
00:29:28,240 --> 00:29:31,720
Sim. Eu jogo junto.

314
00:29:31,800 --> 00:29:35,040
eu não estarei
com você, Ricardo.

315
00:29:41,360 --> 00:29:44,960
Brian, Brian!

316
00:29:45,040 --> 00:29:48,520
- Você não consegue mais driblar?
-Vou tentar.

317
00:29:48,600 --> 00:29:51,840
-Você não pode trazer seu irmão de volta?
- Não funciona.

318
00:29:51,920 --> 00:29:55,640
-Por que jogamos tão chatamente?
-Sim, não sei.

319
00:29:55,720 --> 00:30:00,400
- Talvez consigamos um ponto.
- Eu também!

320
00:30:00,480 --> 00:30:03,800
Você vai assistir aos jogos ou o quê?

321
00:30:07,440 --> 00:30:11,120
-Que diabos? Deveríamos morar aqui?
-Seriamente?

322
00:30:16,840 --> 00:30:22,320
- Não entendo Ricardo.
-Morten Olsen seria melhor.

323
00:30:31,720 --> 00:30:35,120
Silêncio e bem vindos a todos.

324
00:30:36,080 --> 00:30:40,640
minha mãe,
ela tinha um espartilho enorme.

325
00:30:45,320 --> 00:30:50,240
Tinha alguns reforços. Eles ficaram
retirado quando precisava ser lavado.

326
00:30:50,320 --> 00:30:54,200
Quando isso aconteceu,
então todo o espartilho desabou.

327
00:30:54,280 --> 00:30:59,800
Se compararmos
com a seleção nacional

328
00:30:59,880 --> 00:31:04,200
então também temos alguns na equipe
suportes que sustentam tudo.

329
00:31:04,280 --> 00:31:07,720
Estes são jogadores como Kim Vilfort

330
00:31:07,800 --> 00:31:12,080
e são jogadores
como John 'Fax' Jensen…

331
00:31:12,160 --> 00:31:14,720
Ele nos chama de reforços de espartilho.

332
00:31:14,800 --> 00:31:19,160
Não somos mais rígidos então
na cruz de sua mãe.

333
00:31:19,240 --> 00:31:23,360
Will, você leu isso?
Vai? Você leu?

334
00:31:23,440 --> 00:31:27,080
-O que é?
- Eles nos dão todas as notas.

335
00:31:27,160 --> 00:31:29,840
-Eu fico com o mais baixo.
- Eles escrevem muito.

336
00:31:29,920 --> 00:31:34,920
Eu não sou o pior. O que
o que diabos há para escrever?

337
00:31:35,000 --> 00:31:38,640
- Eles escrevem que você é o pior?
-Sim.

338
00:31:38,720 --> 00:31:43,240
-O pior?
-Sim.

339
00:31:43,320 --> 00:31:47,160
No jornal diz que você é
o pior desta equipe...

340
00:31:47,240 --> 00:31:50,360
Cale a boca!
Tive uma temporada péssima.

341
00:31:50,440 --> 00:31:53,480
Você também, João.
Bem, sim.

342
00:31:53,560 --> 00:31:58,480
Sou muito altruísta. Então eu corro
por aí como um rato em um jogo de boliche.

343
00:31:58,560 --> 00:32:03,680
-Cachorro.
- Eu tenho que jogar minha própria chance.

344
00:32:03,760 --> 00:32:08,200
-Leve com Richard.
-Tenho que fazer alguns gols.

345
00:32:08,280 --> 00:32:11,600
Então eles têm que construí-los
algo maior, John.

346
00:32:24,960 --> 00:32:30,080
Como estão as coisas em casa?
com Line e tal?

347
00:32:30,160 --> 00:32:31,960
Está indo bem.

348
00:32:32,040 --> 00:32:37,720
Eles são muito positivos sobre
a coisa toda. A quimioterapia está funcionando.

349
00:32:37,800 --> 00:32:40,840
Estou muito feliz em ouvir isso.

350
00:32:43,120 --> 00:32:45,600
Ela é uma pequena lutadora.

351
00:32:46,920 --> 00:32:51,080
No momento, meu maior problema é,
que você acha que precisa estabelecer metas.

352
00:32:54,880 --> 00:32:58,120
Então a rodada final do CE está em andamento.

353
00:32:58,200 --> 00:33:02,160
A Dinamarca está numa piscina com a França,
Suécia e Inglaterra.

354
00:33:02,240 --> 00:33:04,440
Hoje se aplica à Inglaterra.

355
00:33:08,120 --> 00:33:10,000
João Jensen.

356
00:33:10,760 --> 00:33:16,160
Bastante longe do exterior,
mas uma finalização de John Jensen

357
00:33:16,240 --> 00:33:19,960
que fez apenas um único gol
em sua carreira. Laudrup…

358
00:33:20,040 --> 00:33:22,440
Não há ninguém lá.

359
00:33:22,520 --> 00:33:27,600
Os jogadores não têm confiança.
Eles ainda não acreditam 100%.

360
00:33:30,760 --> 00:33:34,400
Jogamos muitas bolas fora
muito rápido.

361
00:33:38,640 --> 00:33:41,880
Nossos jogadores tentam
para engordar.

362
00:33:41,960 --> 00:33:46,720
Eles podem fazer muito mais do que isso.
Eles podem tentar muito mais.

363
00:33:46,800 --> 00:33:51,600
Podemos esperar que um dinheiro chinês de um cêntimo
também pode dar um chute.

364
00:33:51,680 --> 00:33:56,880
É um jogo sonolento.
Afinal, vamos chamar isso de futebol.

365
00:33:58,240 --> 00:34:01,960
Temos tudo a ganhar,
então por que não dar 100%?

366
00:34:02,040 --> 00:34:06,920
Este é o conselho que darei,
Se eu fosse treinador.

367
00:34:07,000 --> 00:34:13,360
Sinal final de John Blankenstein.
0-0 no jogo de estreia da Dinamarca.

368
00:34:13,440 --> 00:34:17,120
Dois dias de descanso para os jogadores dinamarqueses,
antes de enfrentar a Suécia.

369
00:34:24,080 --> 00:34:28,440
-O que eles estão escrevendo?
- Bananas.

370
00:34:28,520 --> 00:34:32,880
Eles perguntaram ao treinador sueco,
qual é o segredo dele. Bananas.

371
00:34:32,960 --> 00:34:37,120
- Deve ser bom com carboidratos.
- Ele deve ter permissão para pensar isso.

372
00:34:37,199 --> 00:34:39,840
Brian parece um pouco fora de foco.

373
00:34:39,920 --> 00:34:44,080
Fale com ele.
Tente motivá-lo um pouco mais.

374
00:34:44,159 --> 00:34:47,880
- Eu nunca entendi isso.
-O que?

375
00:34:47,960 --> 00:34:51,960
- Que é preciso motivar os jogadores.
-Dê-lhes um pouco mais de entusiasmo.

376
00:34:52,040 --> 00:34:58,040
Eles têm que tocar para 40 mil pessoas.
Eles têm que representar seu país.

377
00:34:58,120 --> 00:35:04,320
Então você quer que eu dê
espírito e motivá-los.

378
00:35:04,400 --> 00:35:06,120
É só…

379
00:35:06,200 --> 00:35:10,280
Sim, se fosse eu...
Claro que não é.

380
00:35:10,360 --> 00:35:13,240
Eu não entendo isso.

381
00:35:13,320 --> 00:35:17,520
Eu tenho dois bonés, e isso
foram os dois melhores dias da minha vida.

382
00:35:17,600 --> 00:35:20,400
Sim, sim, claro.

383
00:35:22,840 --> 00:35:26,320
Pode ser
que você deveria falar com Brian de qualquer maneira.

384
00:35:39,480 --> 00:35:43,680
-Ah, droga, cara!
- Essa é a sua marcação, essa!

385
00:35:43,760 --> 00:35:47,400
Onde diabos você está indo?
Atualizado, certo?

386
00:35:50,520 --> 00:35:54,360
Vamos, Brian!
Agora volte para casa.

387
00:36:01,360 --> 00:36:04,640
Vamos mudar
em Christofte e Andersen. Brian?

388
00:36:10,520 --> 00:36:13,400
Caso contrário, é bom o suficiente.

389
00:36:13,480 --> 00:36:17,000
Devemos ter errado um pouco
um do outro, mas...

390
00:36:17,080 --> 00:36:19,640
eu preciso…

391
00:36:19,720 --> 00:36:23,360
eu preciso,
que você está 100% afiado contra a Suécia.

392
00:36:23,440 --> 00:36:27,080
- Você não acha que sou esperto?
- Não foi isso que eu quis dizer.

393
00:36:27,160 --> 00:36:32,400
- Não entendo o que você quer.
-Mantenha as marcações que combinamos.

394
00:36:32,480 --> 00:36:35,600
Quero que você ajude os outros.

395
00:36:35,680 --> 00:36:38,040
É aleatório onde você corre.

396
00:36:38,120 --> 00:36:41,840
Somos onze lá fora.
Não se trata apenas de você.

397
00:36:46,160 --> 00:36:48,120
Então…

398
00:36:48,200 --> 00:36:52,560
Sim, mas... Então eu tenho que sair
e corra mais um pouco.

399
00:37:00,080 --> 00:37:04,680
A Suécia está em casa.
27.000 suecos.

400
00:37:04,760 --> 00:37:09,360
Isto, portanto, se aplica às vagas nas semifinais.

401
00:37:09,440 --> 00:37:13,600
Se isso se tornar realidade,
então são necessários mais dois pontos esta noite.

402
00:37:14,360 --> 00:37:19,320
Os suecos conseguiram
para proteger bem Brian Laudrup.

403
00:37:19,400 --> 00:37:22,040
Kent Nielsen está no meio.

404
00:37:22,120 --> 00:37:26,680
Felizmente evitado, mas a bola
está on-line. Brolin marcou.

405
00:37:33,160 --> 00:37:35,960
Será de propósito...

406
00:37:36,040 --> 00:37:39,400
Dinamarca não pode progredir
na rodada final.

407
00:37:39,480 --> 00:37:44,040
Deve ser um fato agora.
Os suecos nos derrotaram por 1-0.

408
00:37:44,120 --> 00:37:51,040
Adeus à Dinamarca no torneio.
E adeus aqui de Råsunda.

409
00:38:12,680 --> 00:38:15,960
-Por que você está pirando?
- Estamos fora da CE.

410
00:38:16,040 --> 00:38:19,880
- Você não está fora então.
- Foi o que acabaram de dizer. Estamos fora.

411
00:38:19,960 --> 00:38:23,040
- Não estamos fora.
- Então por que dizem isso?

412
00:38:23,120 --> 00:38:27,040
- Não podemos vencer a França.
- Se vencermos, estaremos mais longe?

413
00:38:27,120 --> 00:38:30,040
A Inglaterra também não deve vencer
sobre a Suécia.

414
00:38:30,120 --> 00:38:33,520
Se vencermos a França,
então não estamos mais longe?

415
00:38:33,600 --> 00:38:36,480
A Suécia deveria preferencialmente vencer
sobre a Inglaterra.

416
00:38:36,560 --> 00:38:42,080
Precisamos vencer por dois gols. Se eles
joga 1-1, há sorteio.

417
00:38:42,160 --> 00:38:45,040
Se você jogar um empate,
então vamos lá.

418
00:38:45,120 --> 00:38:47,520
Kaj, você me perdeu.

419
00:38:47,600 --> 00:38:51,000
Eu também não tenho certeza
que está certo.

420
00:38:51,080 --> 00:38:54,920
Mas se vencermos,
então temos uma chance.

421
00:38:56,240 --> 00:38:59,720
Kaj, Richard está demitido?

422
00:39:00,800 --> 00:39:04,800
Richard é um treinador muito melhor,
do que qualquer um tenha compreendido.

423
00:39:04,880 --> 00:39:08,320
Ele é o treinador mais inteligente.

424
00:39:08,400 --> 00:39:12,720
Ele é o mais dedicado
e os mais bem preparados.

425
00:39:12,800 --> 00:39:16,680
Ele vê coisas que Sepp nunca vê
jamais teria descoberto.

426
00:39:17,800 --> 00:39:21,840
Não há ninguém que entenda
o que ele diz.

427
00:39:21,920 --> 00:39:25,040
Não há ninguém que entenda
o que ele quer dizer.

428
00:39:25,120 --> 00:39:28,000
Se alguém quiser tentar
para entendê-lo…

429
00:39:28,080 --> 00:39:30,600
Ele será demitido?

430
00:39:31,880 --> 00:39:34,440
Sim.

431
00:39:34,520 --> 00:39:37,080
Ele é demitido.

432
00:40:00,000 --> 00:40:02,560
Ei, chefe?

433
00:40:02,640 --> 00:40:07,680
Chefe, não vamos ao McDonald's?
Eu poderia comer um cheeseburger.

434
00:40:07,760 --> 00:40:10,400
- Só estou dizendo isso.
- Você pode comer uma banana.

435
00:40:13,640 --> 00:40:17,360
-Podemos trazer uma banana aqui?
-Estúpido Kaj.

436
00:40:35,240 --> 00:40:40,280
É o João.
Olá Minna.

437
00:40:40,360 --> 00:40:43,280
Sim, sim.
Claro.

438
00:40:43,360 --> 00:40:47,520
Kim, aqui é Minna ao telefone.
Germe?

439
00:40:56,920 --> 00:41:00,960
Olá querido.
Eu apenas fiquei lá e abracei Faxe.

440
00:41:01,040 --> 00:41:03,600
Você sabe como é…

441
00:41:05,960 --> 00:41:08,720
Querida, acalme-se agora.

442
00:41:10,680 --> 00:41:13,880
Não cabe, não é?

443
00:41:13,960 --> 00:41:18,200
Querida, não cabe.
Eles disseram que os números pareciam bons.

444
00:41:20,240 --> 00:41:23,160
Minna, deve ser um erro.

445
00:41:25,720 --> 00:41:28,040
O que eles dizem?

446
00:41:34,120 --> 00:41:37,440
Querida, estarei em casa imediatamente.

447
00:42:21,000 --> 00:42:23,960
Se houver alguma coisa
eu posso fazer isso…

448
00:42:53,320 --> 00:42:55,320
Entre.

449
00:42:57,000 --> 00:43:00,920
Germe. eu gostaria de ter
sua opinião sobre isso.

450
00:43:01,000 --> 00:43:04,320
Devemos tê-lo fechado, Papin.

451
00:43:04,400 --> 00:43:07,240
Ele não deve
consiga qualquer espaço.

452
00:43:07,320 --> 00:43:10,760
Ricardo, estou indo embora.

453
00:43:10,840 --> 00:43:16,080
É minha filha. Ela teve…
Ela conseguiu…

454
00:43:16,160 --> 00:43:20,560
O remédio não faz o que deveria,
então eu vou para casa.

455
00:43:24,360 --> 00:43:26,000
Bem…

456
00:43:26,080 --> 00:43:29,720
Quando você pretendia
que você pode voltar?

457
00:43:29,800 --> 00:43:35,600
- Acho que não voltarei.
-Não. Não, claro que não.

458
00:43:39,440 --> 00:43:43,160
Você sabe o que? Estou ligando para você
quando vencemos a França.

459
00:43:43,240 --> 00:43:45,800
Sim.

460
00:43:45,880 --> 00:43:50,720
- Desculpe.
- Você não precisa mais pensar nisso.

461
00:43:50,800 --> 00:43:55,040
É só futebol
tudo isso, certo?

462
00:43:55,120 --> 00:43:57,240
Sim.

463
00:45:24,000 --> 00:45:28,880
Ele pegou a balsa aqui esta manhã.
Temos que nos contentar com um homem a menos.

464
00:45:30,080 --> 00:45:33,200
Ainda há uma luta
contra a França.

465
00:45:33,280 --> 00:45:39,280
Acho que deveríamos tentar
e continuar de onde paramos ontem.

466
00:45:52,000 --> 00:45:55,720
-O que eles escrevem sobre nós?
- Nada que você queira saber.

467
00:45:55,800 --> 00:45:59,680
Porque estava no jornal,
Pode muito bem ser verdade.

468
00:45:59,760 --> 00:46:03,160
Eles escrevem que não temos
uma chance contra a França.

469
00:46:03,240 --> 00:46:06,560
Vou segurar esse jornal.
Ou então?

470
00:46:06,640 --> 00:46:12,160
Se não vencermos, será
seu último jogo como seleccionador nacional.

471
00:46:12,240 --> 00:46:15,520
Sim, eles provavelmente estão certos sobre isso também.

472
00:46:18,160 --> 00:46:22,240
- Somos tão ruins assim, Kaj?
- Eu não acho.

473
00:46:22,320 --> 00:46:24,520
E daí?

474
00:46:27,240 --> 00:46:32,360
Não fica maior do que no gramado.
A primeira vez que você marca em seu pai.

475
00:46:32,440 --> 00:46:36,560
Aquela pura sensação de felicidade.

476
00:46:36,640 --> 00:46:39,280
Embora ele tenha deixado um gol de propósito.

477
00:46:39,360 --> 00:46:42,400
Meu pai não me deixou marcar
de propósito.

478
00:46:42,480 --> 00:46:46,480
Então as pistas ficam maiores.
Você ganha botas com tachas.

479
00:46:46,560 --> 00:46:52,160
As pessoas vêm e assistem.
Você começa a ser pago por isso.

480
00:46:52,240 --> 00:46:55,320
Mas ainda é
o mesmo sentimento que estamos perseguindo.

481
00:46:55,400 --> 00:46:58,640
A sensação do gramado,
quando você tinha seis anos.

482
00:46:58,720 --> 00:47:02,680
Sobre o que você está divagando?

483
00:47:02,760 --> 00:47:06,320
nós esquecemos
por que estamos aqui, Richard.

484
00:47:06,400 --> 00:47:10,320
Esquecemos que estamos aqui,
porque amamos futebol.

485
00:47:11,480 --> 00:47:16,280
Você é um treinador muito bom.
E eu quero dizer você.

486
00:47:17,520 --> 00:47:20,640
Mas você é um péssimo líder.

487
00:47:22,560 --> 00:47:27,240
Você tem muitos bons jogadores com você
aqui para a Suécia.

488
00:47:27,320 --> 00:47:30,640
Você ainda não tem uma equipe.

489
00:47:49,920 --> 00:47:53,480
Ingmar, pare o ônibus.
Sim, pare aqui.

490
00:47:59,920 --> 00:48:02,880
Não, o treino da tarde foi cancelado.

491
00:48:02,960 --> 00:48:05,480
Temos que encontrar o vencedor

492
00:48:05,560 --> 00:48:10,080
de um queijo… tão generosamente doado
pelos nossos patrocinadores.

493
00:48:10,160 --> 00:48:12,240
Vamos jogar minigolfe.

494
00:48:12,320 --> 00:48:15,160
-Mini golfe?
-Sim.

495
00:48:15,240 --> 00:48:20,640
-Que tal minigolfe?
-Que tipo de queijo é esse?

496
00:48:20,720 --> 00:48:23,120
Temos que descobrir.

497
00:48:32,840 --> 00:48:35,160
Eu tenho uma bengala infantil.

498
00:48:43,440 --> 00:48:46,120
Ouça como ganhar um queijo.

499
00:48:46,200 --> 00:48:50,480
Em 1960, a Dinamarca qualificou-se
às semifinais das Olimpíadas.

500
00:48:50,560 --> 00:48:53,120
Dinamarca lidera por 1-0

501
00:48:53,200 --> 00:48:56,160
quando a Hungria de repente
recebe um pênalti.

502
00:48:56,240 --> 00:48:58,680
Temos Henry From no alvo.

503
00:48:58,760 --> 00:49:02,800
Pál Várhidi, da Hungria, deveria chutar.
Ele avança para a bola.

504
00:49:02,880 --> 00:49:06,720
Pouco antes de ele estar prestes a chutar,
Henry vai para o posto certo

505
00:49:06,800 --> 00:49:09,800
tira o chiclete…

506
00:49:09,880 --> 00:49:12,560
... e coloca no post.

507
00:49:14,120 --> 00:49:18,200
Várhidi está completamente empolgado.
Ele não tem ideia do que está acontecendo.

508
00:49:18,280 --> 00:49:21,280
Ele assume…

509
00:49:24,440 --> 00:49:26,840
... e queima.

510
00:49:29,040 --> 00:49:32,800
-O mais legal ganha o queijo.
- Onde está meu havarti, Richard?

511
00:49:35,880 --> 00:49:40,720
Aqui é tudo ou nada para os barcos
os dinamarqueses e os franceses.

512
00:49:40,800 --> 00:49:43,920
Cantona no ar…
Henrik Larsen está chegando!

513
00:49:44,000 --> 00:49:45,120
Sim!

514
00:49:46,480 --> 00:49:50,800
Henrik Larsen aos sete minutos!

515
00:49:50,880 --> 00:49:55,680
Dinamarca vence por 1-0.
Um ótimo começo.

516
00:49:55,760 --> 00:49:59,600
Uma vaga na semifinal
está ao seu alcance.

517
00:49:59,680 --> 00:50:02,760
Bom começo para a seleção dinamarquesa.

518
00:50:02,840 --> 00:50:06,120
Nós ganhamos tudo
o que pode ser ganho com o combate corpo a corpo.

519
00:50:06,200 --> 00:50:09,880
Primeiro tempo edificante.
Um ótimo desempenho.

520
00:50:09,960 --> 00:50:13,560
-Sim, continue assim.
-Laudrup...

521
00:50:14,960 --> 00:50:18,160
Cantão…
Papin não está impedido.

522
00:50:22,760 --> 00:50:25,320
É tão imerecido.

523
00:50:25,400 --> 00:50:29,680
-Larsen, é você.
-Brian Laudrup tem que sair.

524
00:50:33,000 --> 00:50:36,160
Richard, se não conseguirmos um objetivo,
então acabou.

525
00:50:36,240 --> 00:50:39,440
Você está certo, mas ele está cansado.
Lars está entrando.

526
00:50:39,520 --> 00:50:42,680
E entrará Lars Elstrup.

527
00:50:42,760 --> 00:50:48,560
Deve ser uma tentativa clara
em apostar tudo, pode-se dizer.

528
00:50:49,640 --> 00:50:53,120
Apenas mais um objetivo é necessário
para ganhar a vaga na semifinal.

529
00:50:53,200 --> 00:50:54,960
Elstrup.

530
00:50:55,040 --> 00:50:56,560
Sivebæk.

531
00:50:56,640 --> 00:51:00,520
E não há impedimento
Flemming Povlsen. Ainda vive.

532
00:51:05,880 --> 00:51:09,680
Lars Elstrup conseguiu!
Magnífico!

533
00:51:09,760 --> 00:51:15,240
Neste momento, a Dinamarca está
na semifinal por 2-1.

534
00:51:15,320 --> 00:51:20,120
O futebol dinamarquês está nas meias-finais
nesta CE!

535
00:51:20,200 --> 00:51:25,040
Isso simplesmente diz,
que tudo pode ser feito.

536
00:51:25,120 --> 00:51:28,600
Ovelha? Você não está mais na seleção nacional?

537
00:51:28,680 --> 00:51:31,320
Sim eu sou.

538
00:51:31,400 --> 00:51:35,040
Então por que você não entrou no jogo?

539
00:51:35,120 --> 00:51:39,120
-Porque estou com você.
- Então não posso ver você jogar.

540
00:51:39,200 --> 00:51:44,480
- É só futebol, querido.
- Desta vez está completamente quieto aqui.

541
00:51:44,560 --> 00:51:47,640
Agora todo mundo vem e diz:
que meu pai é legal.

542
00:51:47,720 --> 00:51:51,960
Eles dizem isso? Ele sabia
você está bem que eu já estava.

543
00:51:52,040 --> 00:51:55,240
Eu disse isso
que você não é de jeito nenhum.

544
00:51:56,320 --> 00:52:01,200
O que você tem? Você sabe o que? Você deve
o ondelyneme não vá e diga.

545
00:52:01,280 --> 00:52:03,440
- Peça desculpas.
-Não.

546
00:52:03,520 --> 00:52:08,240
- Então você tem que dizer que estou bem.
-Você é legal.

547
00:52:08,320 --> 00:52:11,120
Ok, isso é bom.

548
00:52:12,440 --> 00:52:15,880
Eu acho que você deveria jogar junto
na próxima partida.

549
00:52:21,000 --> 00:52:26,120
Aí você pega aqui e cuida.
Você promete isso?

550
00:52:29,600 --> 00:52:33,160
Eu gosto muito disso.

551
00:52:33,240 --> 00:52:36,560
-Decapitação de Amager.
-Bem.

552
00:52:47,440 --> 00:52:49,880
Eles estão cansados.

553
00:52:49,960 --> 00:52:54,520
Eu não achei que eles estavam preparados para isso
três jogos. Agora vamos para o número quatro.

554
00:52:54,600 --> 00:52:58,840
- Talvez devêssemos aliviar o acelerador.
- Podemos fazer isso depois da final.

555
00:52:58,920 --> 00:53:02,600
Vamos! Posso ver algum movimento!

556
00:53:02,680 --> 00:53:05,840
Esteja pronto para receber.
Vocês parecem duas velhinhas!

557
00:53:07,560 --> 00:53:10,160
Boa palavra novamente, mas…

558
00:53:13,440 --> 00:53:18,240
O que você está aí olhando?
Coloque um pé neles. Eles estão completamente fora disso.

559
00:53:28,120 --> 00:53:33,160
Eu prometi a ela que venceremos.
Vocês têm um jogo incrível para jogar.

560
00:54:07,040 --> 00:54:10,280
Chefe? Não podemos ser permitidos
vir ao McDonald's?

561
00:54:10,360 --> 00:54:13,680
eu poderia comer bem
aquele cheeseburguer.

562
00:54:38,360 --> 00:54:44,480
Falei com Frits ontem à noite. DBU
convidaram as esposas dos jogadores.

563
00:54:44,560 --> 00:54:47,840
Eles são acomodados
em outro hotel.

564
00:54:47,920 --> 00:54:50,840
Se vencermos, eles não poderão ficar.

565
00:54:50,920 --> 00:54:55,480
Não é possível levantar um único
hotel nos dias que antecederam a final.

566
00:54:55,560 --> 00:54:58,560
DBU não esperava
que chegamos até aqui.

567
00:54:58,640 --> 00:55:02,920
Ninguém pensou
na reserva de quartos.

568
00:55:09,960 --> 00:55:14,080
Posso apenas orar
por sua atenção por um momento?

569
00:55:14,160 --> 00:55:20,800
Todos nós sabemos que as esposas aparecem
para nos ver jogar a semifinal.

570
00:55:20,880 --> 00:55:25,600
Claro que eles vivem
em outro hotel. Sim, é assim que é.

571
00:55:25,680 --> 00:55:29,320
Falei agora com DBU,
e isso se tornou tão

572
00:55:29,400 --> 00:55:34,000
que quando vencermos a semifinal e
ficarei aqui mais alguns dias

573
00:55:34,080 --> 00:55:37,560
então as esposas e apêndices podem vir
e fique em nosso hotel.

574
00:55:40,920 --> 00:55:43,200
Sim, durmam em seus quartos.

575
00:55:52,880 --> 00:55:55,840
Não foi isso que você quis dizer?

576
00:56:04,240 --> 00:56:09,720
A seleção dinamarquesa chegou
para Gotemburgo, onde jogarão.

577
00:56:09,800 --> 00:56:12,720
O que é preciso
para a Dinamarca vencer?

578
00:56:12,800 --> 00:56:17,920
Richard precisa conseguir seus craques
para jogar o seu melhor.

579
00:56:18,000 --> 00:56:20,680
Ele ainda não conseguiu isso.

580
00:56:35,920 --> 00:56:39,720
Brian Laudrup... Ele pode.
Mas não desta vez.

581
00:56:40,880 --> 00:56:42,760
Ele não tem o último.

582
00:57:07,960 --> 00:57:12,680
Parece atraente,
mas realmente não leva a nada.

583
00:57:25,480 --> 00:57:30,080
Brian Laudrup espera um pouco para ver.
Brian Laudrup... Sivebæk.

584
00:57:30,160 --> 00:57:31,840
Não dessa maneira.

585
00:57:35,680 --> 00:57:40,240
Ver. Fora e obrigado por hoje,
e então vem o ataque de Amoros.

586
00:57:40,320 --> 00:57:42,720
Brian Laudrup!

587
00:57:42,800 --> 00:57:46,000
-Henrik Larsen e Brian Laudrup.
-Jogo impertinente!

588
00:58:57,720 --> 00:59:00,280
Brian… Brian.

589
00:59:07,040 --> 00:59:12,280
Vou ter que encontrar este.
Você sabe que gosto de fazer anotações.

590
00:59:12,360 --> 00:59:15,280
Tenho pensado um pouco sobre isso.

591
00:59:16,400 --> 00:59:21,920
Desde que eu tinha nove anos e faltei
Escola Dominical para ver o jogo do OB

592
00:59:22,000 --> 00:59:25,880
Eu vi um mínimo lá
de três jogos por semana, todas as semanas.

593
00:59:25,960 --> 00:59:29,320
Tenho 55 anos. Menos 9 é 46 anos.

594
00:59:29,400 --> 00:59:34,640
São 2.392 semanas
com três jogos por semana.

595
00:59:34,720 --> 00:59:40,560
E claro que é ao vivo.
O futebol não deveria ser visto na televisão.

596
00:59:40,640 --> 00:59:45,640
Isso dá 7.176 correspondências. É
mais de 600.000 minutos de futebol

597
00:59:45,720 --> 00:59:48,880
Eu vi na minha vida.

598
00:59:48,960 --> 00:59:51,640
Mais tempo adicional.

599
00:59:51,720 --> 00:59:56,360
Você pode ouvir que se tornou
algumas horas ao longo dos anos.

600
00:59:56,440 --> 01:00:00,000
Ainda assim, não sou tímido
dizer

601
01:00:00,080 --> 01:00:02,960
que você é o melhor que já vi.

602
01:00:04,400 --> 01:00:09,040
Você é melhor que seu irmão.
Você é 100% o melhor jogador de futebol.

603
01:00:09,120 --> 01:00:12,320
eu quis dizer
que foi certo te levar para sair

604
01:00:12,400 --> 01:00:16,760
porque você estava cansado
e foi o melhor para a equipe.

605
01:00:16,840 --> 01:00:21,280
Eu não posso prometer que você sempre
é o primeiro no cartão da equipe.

606
01:00:21,360 --> 01:00:27,760
Mas se você não estiver, chore
Eu quero que você saiba por quê.

607
01:00:29,400 --> 01:00:35,160
Eu quero que você jogue
a semifinal exatamente como você se sente.

608
01:00:35,240 --> 01:00:38,920
Hoje você deve tirar o dia de folga.
Isso está entendido?

609
01:00:46,000 --> 01:00:47,960
Fora com você.

610
01:01:00,120 --> 01:01:04,160
Nós sentamos e provocamos um ao outro
nos braços.

611
01:01:05,200 --> 01:01:09,200
Eles não têm controle sobre isso, os holandeses.
Eles estão abalados no momento.

612
01:01:09,280 --> 01:01:14,680
Um dos pontos-chave deve se destacar
nosso número 11, Brian Laudrup.

613
01:01:14,880 --> 01:01:17,880
Ele jogou
um primeiro tempo muito grande.

614
01:01:22,200 --> 01:01:24,000
Laudrup.

615
01:01:25,760 --> 01:01:28,800
É um jogador
que pode amarrar os maiores.

616
01:01:30,640 --> 01:01:34,080
Há apenas uma pergunta:
As forças atacarão?

617
01:01:39,240 --> 01:01:44,160
-Não deveria?
- Não, ainda não.

618
01:01:52,000 --> 01:01:53,960
Então é agora.

619
01:01:54,040 --> 01:01:58,720
Após esta conclusão
Depois vem o substituto dinamarquês.

620
01:01:58,800 --> 01:02:05,040
Aquele é um Brian Laudrup mancando ali
depois de um grande esforço sai de campo.

621
01:02:05,120 --> 01:02:09,400
Eles têm sido duros com ele,
mas ele está brincando com eles.

622
01:02:09,480 --> 01:02:11,800
Continuação da liderança dinamarquesa. 2-1.

623
01:02:11,880 --> 01:02:18,000
Henrik Andersen e Sivebæk marcaram
os jogadores holandeses lá dentro.

624
01:02:21,680 --> 01:02:23,720
Não parece bom.

625
01:02:26,720 --> 01:02:29,040
Ei!
Precisamos de ajuda!

626
01:02:34,440 --> 01:02:38,640
Tente ver
Perna esquerda de Henrik Andersen.

627
01:02:43,200 --> 01:02:45,680
Henrik Andersen está acabado.

628
01:02:48,160 --> 01:02:54,120
Um ponto chato.
Ele jogou um grande torneio.

629
01:03:00,400 --> 01:03:03,520
Pode demorar 20 minutos.

630
01:03:03,600 --> 01:03:04,880
Venha agora!

631
01:03:04,960 --> 01:03:08,560
- Eles estão se aproximando.
-Estes são minutos críticos.

632
01:03:08,640 --> 01:03:12,240
A seleção dinamarquesa tem problemas
com o ritmo.

633
01:03:12,320 --> 01:03:13,960
Fora de campo!

634
01:03:14,040 --> 01:03:17,480
Eles jogam tudo dentro
na grande área dinamarquesa.

635
01:03:17,560 --> 01:03:22,720
Não, não, não, não!
Oh não! É uma mentira.

636
01:03:25,360 --> 01:03:28,400
Faltando apenas quatro minutos.

637
01:03:28,480 --> 01:03:32,280
Quatro minutos
de um lugar final dinamarquês.

638
01:03:35,240 --> 01:03:40,760
Mas aqui tudo tem que ser
decidido nos pênaltis.

639
01:03:50,880 --> 01:03:55,320
Foi bem disputado, pessoal.
Não nos deixamos vencer.

640
01:03:55,400 --> 01:03:58,760
Temos uma final para jogar.

641
01:03:58,840 --> 01:04:01,760
Os cinco que vão chutar…

642
01:04:05,760 --> 01:04:08,960
O primeiro: Grande.

643
01:04:09,040 --> 01:04:12,000
Número dois: Flemming.

644
01:04:14,800 --> 01:04:18,240
Número três: Elstrup.

645
01:04:19,800 --> 01:04:24,120
não me pergunte
como é estar lá embaixo.

646
01:04:25,280 --> 01:04:28,520
Número quatro: Vilfort.

647
01:04:32,000 --> 01:04:35,320
Número cinco…

648
01:04:35,400 --> 01:04:37,320
Cristóvão.

649
01:04:37,400 --> 01:04:44,400
Tudo deve ser iniciado pelo especialista
em situações de bola parada. Ronald Koeman.

650
01:04:46,120 --> 01:04:51,640
Ronald Koeman do FC Barcelona
contra Peter Schmeichel.

651
01:04:58,040 --> 01:05:00,040
Repugnante.

652
01:05:00,120 --> 01:05:03,400
Então é Henrik Larsen
com pernas cansadas e pesadas.

653
01:05:03,480 --> 01:05:06,800
Breukelen está em
e brincar um pouco psicologicamente.

654
01:05:09,480 --> 01:05:14,000
Ele tem os dedos nisso.
Ambos ainda por cima. Ambas as mãos.

655
01:05:14,080 --> 01:05:19,160
O próximo homem é Marco van Basten.
Ele geralmente está seguro para o Milan.

656
01:05:21,360 --> 01:05:24,200
Mas não é uma luta normal,
este.

657
01:05:25,040 --> 01:05:29,800
Schmeichel para com isso!
Olá, Pedro Schmeichel!

658
01:05:29,880 --> 01:05:32,880
Contra um dos melhores do mundo.

659
01:05:34,280 --> 01:05:41,800
É a vez de Flemming Povlsen. Novamente é
Breukelen ela e dirija psicologicamente.

660
01:05:41,880 --> 01:05:46,840
- O árbitro deve parar com isso.
- Agora ele deve intervir.

661
01:05:46,920 --> 01:05:49,480
Vamos manter os dedos cruzados por Flemming.

662
01:05:59,920 --> 01:06:03,640
Certamente!
Ele fez isso de maneira brilhante.

663
01:06:04,560 --> 01:06:06,440
Kim Vilfort.

664
01:06:08,400 --> 01:06:10,640
Sim! Muito bem, Vilfort!

665
01:06:10,720 --> 01:06:14,080
Então acabou,
se os holandeses queimarem agora.

666
01:06:16,760 --> 01:06:20,600
E Witschge consegue o empate.

667
01:06:23,400 --> 01:06:29,480
Então cabe a Kim Christofte,
quem é o último cobrador do pênalti.

668
01:06:30,880 --> 01:06:35,400
Ufa, Kim Christofte! Um incrível
pressão que está sobre seus ombros agora.

669
01:06:35,480 --> 01:06:39,400
Se Christofte marcar,
então a Dinamarca está na final do CE.

670
01:07:01,080 --> 01:07:03,560
Kim Christofte.

671
01:07:05,280 --> 01:07:10,480
- Ele só tem que acertar a bola.
-Ele não se cansa de excitação.

672
01:07:41,680 --> 01:07:48,120
Sim! Bum bum!
Dinamarca na final da CE em 1992!

673
01:07:50,600 --> 01:07:56,320
A maior noite do futebol dinamarquês.
Estamos na final do EC pela primeira vez.

674
01:08:05,320 --> 01:08:10,440
Oh sim! A bela donzela esta noite. Posso
não dormir com a bela donzela esta noite?

675
01:08:12,120 --> 01:08:15,880
-Como vai com Henrik?
- Mogens está com ele.

676
01:08:15,960 --> 01:08:19,880
Ele não vai jogar
por muito tempo.

677
01:08:19,960 --> 01:08:23,279
Henrik e Turbo estão fora.
Kent tem uma fibra na panturrilha.

678
01:08:23,359 --> 01:08:27,840
Siv tem um na coxa,
Faxe e Store têm problemas na virilha.

679
01:08:27,920 --> 01:08:32,800
Lars tem problemas no quadril, Christofte
e Brian tem coágulos sanguíneos.

680
01:08:32,880 --> 01:08:35,520
-Não há boas notícias?
-Sim, sim.

681
01:08:35,600 --> 01:08:40,200
Se jogarmos com dois goleiros, então
podemos colocar 11 homens em campo na sexta-feira.

682
01:09:24,040 --> 01:09:28,800
No dia seguinte, somos alguns,
que deve consumir nossas palavras novamente.

683
01:09:28,880 --> 01:09:33,960
Dinamarca está na sua primeira final
em uma rodada final de todos os tempos.

684
01:09:34,040 --> 01:09:38,279
-Fizemos algo errado com Richard Møller?
- Subestimamos a equipe.

685
01:09:38,359 --> 01:09:40,800
Foi um desempenho muito bom.

686
01:09:40,880 --> 01:09:44,920
O que Ricardo está fazendo
que faz a equipe florescer?

687
01:09:45,000 --> 01:09:51,200
não sei se é alguma coisa
ele fez. Eles fazem o que querem.

688
01:09:51,279 --> 01:09:56,160
Eles próprios assumiram a responsabilidade.
É isso que temos pedido.

689
01:09:56,240 --> 01:10:00,840
Richard Møller sempre foi responsável
um estilo de jogo muito controlado

690
01:10:00,920 --> 01:10:04,240
e o que vimos ontem,
era algo completamente diferente.

691
01:10:04,320 --> 01:10:06,440
-Ricardo.
-Você assiste TV?

692
01:10:06,520 --> 01:10:08,840
Ele é executado em segundo plano.

693
01:10:10,120 --> 01:10:13,000
Eles nunca vêm
gostar de você.

694
01:10:16,800 --> 01:10:20,080
Eles tiveram que admitir,
que eles estavam errados.

695
01:10:20,160 --> 01:10:23,600
É apesar de Richard Møller,
que a equipe funciona.

696
01:10:24,880 --> 01:10:27,600
O Richard que conheço não se importa.

697
01:10:27,680 --> 01:10:32,280
O Ricardo que eu conheço
destrói toda a cozinha

698
01:10:32,360 --> 01:10:35,360
e então ele arregaça as mangas.
Teimosia.

699
01:10:35,440 --> 01:10:39,880
Trabalho duro e um pouco de charme.
Foi assim que você me pegou.

700
01:10:41,240 --> 01:10:45,920
- Foi isso?
-Mas certifique-se de ganhar na sexta-feira.

701
01:10:58,800 --> 01:11:03,480
-Kent, como está o joelho?
- Está indo bem.

702
01:11:03,560 --> 01:11:07,520
- Temos pressão hoje.
-Sim, acho que você está certo.

703
01:11:07,600 --> 01:11:11,440
-Boa luta.
- Boa luta, meu amigo.

704
01:11:27,920 --> 01:11:30,840
Chefe, antes de dizer qualquer coisa, então…

705
01:11:30,920 --> 01:11:36,520
Eu atirei muito no alvo,
e eu não bati tanto

706
01:11:36,600 --> 01:11:39,240
ou não acertar nada.

707
01:11:39,320 --> 01:11:42,560
Eu devo estar
mais rígido a partir de agora.

708
01:11:42,640 --> 01:11:46,520
-Cale a boca e me escute.
-Sim.

709
01:11:46,600 --> 01:11:49,760
-Você não pode fazer o mesmo que Brian.
-Não.

710
01:11:49,840 --> 01:11:52,520
Você não é tão rápido
como Sivebæk.

711
01:11:52,600 --> 01:11:57,280
Você não tem a mesma visão geral,
que Christofte tem.

712
01:11:57,360 --> 01:12:04,680
Mas você é meu maquinista. Você é
aquele que faz os outros funcionarem.

713
01:12:04,760 --> 01:12:10,120
Você corre e corre como ninguém.
Você corre e nunca desiste.

714
01:12:10,200 --> 01:12:15,040
Se eu quiser outro jogador,
então eu tirei outro.

715
01:12:15,120 --> 01:12:18,400
Se a bola chegar até você,
e está certo

716
01:12:18,480 --> 01:12:22,000
então eu exijo
que você dê um chute na bunda.

717
01:12:22,080 --> 01:12:26,800
Mas caramba, olhe para isso
aqueles cadarços quando você chuta.

718
01:12:32,240 --> 01:12:34,480
-Não?
- Sim.

719
01:12:37,000 --> 01:12:41,200
-Sateme bem chutado.
- Acho que meu joelho também deslocou.

720
01:12:45,120 --> 01:12:47,680
Bem-vindo a Gotemburgo.

721
01:12:47,760 --> 01:12:51,120
-Bem-vindo à final.
-Quem será campeão europeu?

722
01:12:51,200 --> 01:12:55,760
Os campeões mundiais da Alemanha
ou a grande surpresa Dinamarca?

723
01:12:55,840 --> 01:12:59,160
A equipe de aventura, nem mesmo
qualificados para a CE.

724
01:12:59,240 --> 01:13:02,880
Mesmo sem sua maior estrela,
Michael Laudrup, eles estão na final.

725
01:13:02,960 --> 01:13:04,520
Os alemães são favoritos.

726
01:13:04,600 --> 01:13:09,320
Os dinamarqueses tiveram uma semifinal difícil,
onde sofreram vários ferimentos.

727
01:13:09,400 --> 01:13:12,520
A Alemanha é apenas um time melhor.

728
01:13:15,800 --> 01:13:20,120
Ricardo, é isso agora.

729
01:13:20,200 --> 01:13:22,360
Estou a caminho.

730
01:13:37,240 --> 01:13:42,360
Os jogadores têm atuado lindamente.
Muito melhor do que o esperado.

731
01:13:42,440 --> 01:13:46,480
Mas você não pode compará-lo
com a equipe dos anos 80…

732
01:13:46,560 --> 01:13:51,160
-Desligue esses sutiãs.
- Tinha estilo e carisma...

733
01:13:51,240 --> 01:13:55,440
Os anos 80 acabaram.

734
01:13:57,520 --> 01:14:00,280
E eles não virão novamente.

735
01:14:00,360 --> 01:14:02,760
Preben Elkjær, ele não está aqui.

736
01:14:02,840 --> 01:14:07,760
Frank Arnesen também não está aqui.
Michael Laudrup também não está aqui.

737
01:14:07,840 --> 01:14:12,640
Embora eles estivessem aqui no seu melhor
idade, então eles fumavam no banco.

738
01:14:12,720 --> 01:14:15,720
Eu tenho exatamente esse time,
Eu gostaria de ter.

739
01:14:15,800 --> 01:14:18,440
Eles estão todos sentados juntos nesta sala.

740
01:14:18,520 --> 01:14:23,640
Se você ganhar hoje,
a final aqui hoje

741
01:14:23,720 --> 01:14:26,600
então é você
existe o time da idade de ouro.

742
01:14:26,680 --> 01:14:30,720
Esses jornalistas…
Não dê ouvidos a eles.

743
01:14:30,800 --> 01:14:33,360
Existem cães pequenos e cães grandes.

744
01:14:33,440 --> 01:14:36,520
Cães pequenos sim.
Cachorros grandes não precisam latir.

745
01:14:36,600 --> 01:14:39,720
-E nós estamos...
-Vocês são os cachorros grandes!

746
01:14:41,800 --> 01:14:47,640
Então você me ouviu falar sobre táticas
e estratégia e padrões de execução.

747
01:14:47,720 --> 01:14:54,360
Você me ouviu falar sobre contrapressão
e marcações e contadores.

748
01:14:54,440 --> 01:14:59,240
Claro, essas coisas ainda se aplicam.
Há uma coisa que quero perguntar a você:

749
01:14:59,320 --> 01:15:01,040
Esqueça tudo.

750
01:15:04,040 --> 01:15:07,560
Você conhece o sistema.
Você sabe onde se colocar.

751
01:15:07,640 --> 01:15:09,800
Você sabe quem marcar.

752
01:15:09,880 --> 01:15:15,840
Isso fica no fundo da sua mente.
Você sabe exatamente do que se trata.

753
01:15:16,840 --> 01:15:20,160
Peço apenas uma coisa a você hoje:

754
01:15:21,360 --> 01:15:24,040
É deixar ir.

755
01:15:24,120 --> 01:15:28,600
Mas dê tudo o que você tem em você.

756
01:15:28,680 --> 01:15:34,320
Então eu prometo que amanhã você vai acordar
e são campeões europeus.

757
01:15:39,760 --> 01:15:42,760
Vamos sair e dar-lhes
uma boa concha.

758
01:15:42,840 --> 01:15:47,480
Há um país adorável

759
01:15:47,560 --> 01:15:52,880
diz com faia larga

760
01:15:52,960 --> 01:15:56,400
perto da praia salgada do leste

761
01:15:56,480 --> 01:16:02,400
perto da praia salgada do leste.

762
01:16:03,680 --> 01:16:08,800
Ele serpenteia em colina, vale

763
01:16:08,880 --> 01:16:13,600
chama-se velha Dinamarca

764
01:16:13,680 --> 01:16:18,560
e é o salão de Freya

765
01:16:18,640 --> 01:16:23,320
e é o salão de Freya.

766
01:16:27,760 --> 01:16:30,480
Os dinamarqueses atacando pela direita.

767
01:16:30,560 --> 01:16:34,400
É claro,
que os alemães aprenderam com aquela batalha

768
01:16:34,480 --> 01:16:38,240
os dinamarqueses jogaram contra a Holanda.
Eles têm marcações densas.

769
01:16:38,920 --> 01:16:42,760
Você tem que trabalhar duro.
Os alemães estão agora avançando a todo vapor.

770
01:16:42,840 --> 01:16:44,640
Venha agora! Em alta velocidade!

771
01:16:47,920 --> 01:16:53,160
Você pode realmente ver
que os alemães fecharam tudo completamente.

772
01:16:53,240 --> 01:16:57,760
Grandes problemas para a seleção dinamarquesa
nos primeiros 17 minutos.

773
01:17:03,720 --> 01:17:06,320
Vilfort contra Brehme.

774
01:17:12,120 --> 01:17:14,280
Continua Flemming Povlsen.

775
01:17:47,280 --> 01:17:52,440
No final da pilha: John 'Faxe' Jensen!
Bem, bem, bem.

776
01:17:58,000 --> 01:18:03,520
Os alemães estão agora avançando a todo vapor.
Klinsmann... Terminar!

777
01:18:03,600 --> 01:18:07,680
Ótima defesa
por Peter Schmeichel! Ainda os alemães.

778
01:18:08,320 --> 01:18:11,800
Schmeichel com uma mão.
Não, isso é absolutamente impossível.

779
01:18:12,640 --> 01:18:15,120
Klinsmann.

780
01:18:15,200 --> 01:18:19,280
Kent Nielsen está no meio.
Isso foi incrível!

781
01:18:19,360 --> 01:18:23,440
Depois de um começo fraco, eu acho
eles encontraram suas marcas.

782
01:18:24,360 --> 01:18:26,680
Grande oportunidade alemã.

783
01:18:27,720 --> 01:18:31,560
Schmeichel!
Obrigado!

784
01:18:31,640 --> 01:18:34,640
Está um pouco perto demais
de acordo com meu gosto.

785
01:18:36,480 --> 01:18:38,960
Sivebæk. Vilfort.

786
01:18:39,040 --> 01:18:42,000
Em seguida, Brehme cobra falta em Vilfort.

787
01:18:43,960 --> 01:18:47,880
Vilfort está caído. Vilfort teve
enorme importância para esta equipe.

788
01:18:47,960 --> 01:18:52,040
Ele tem sido excepcional
tanto na defesa quanto no ataque.

789
01:18:52,120 --> 01:18:54,360
É triste se terminar aqui.

790
01:19:00,840 --> 01:19:04,080
E Vilfort está pronto novamente.

791
01:19:05,240 --> 01:19:07,520
Flemming Povlsen começa.

792
01:19:25,200 --> 01:19:27,680
Vilfort.

793
01:19:34,120 --> 01:19:36,200
Ainda Vilfort.

794
01:19:37,400 --> 01:19:39,080
Wilfort ainda!

795
01:19:44,320 --> 01:19:47,120
E aí, Kim Vilfort!

796
01:19:48,160 --> 01:19:52,040
Sim, sim, sim, sim. Huttelihut!

797
01:19:55,160 --> 01:19:58,080
Foi o pai!

798
01:20:10,160 --> 01:20:14,320
Isso é mentira, cara!
A Dinamarca está à frente por 2-0.

799
01:20:19,680 --> 01:20:22,880
Você apenas tem que aguentar
por mais 14 minutos.

800
01:20:24,400 --> 01:20:28,440
Eu tinha dez pregos quando cheguei.
Então não me restam muitos.

801
01:20:30,000 --> 01:20:33,120
- Nove minutos.
-Há realmente tanto tempo?

802
01:20:33,200 --> 01:20:35,480
Faltam cinco minutos.

803
01:20:37,360 --> 01:20:41,280
- Deve durar até o fim.
- Falta um minuto.

804
01:20:41,360 --> 01:20:43,200
60 longos segundos.

805
01:20:50,280 --> 01:20:53,800
Acabou! Eles conseguiram!

806
01:20:53,880 --> 01:20:59,120
A seleção dinamarquesa de futebol.
O maior triunfo do futebol dinamarquês!

807
01:20:59,200 --> 01:21:01,520
2 a 0 sobre os campeões mundiais.

808
01:21:01,600 --> 01:21:05,840
É assim que parece
quando você se sente bem.

809
01:21:11,440 --> 01:21:15,320
Você fez isso.
Seu louco.

810
01:21:39,800 --> 01:21:43,960
Luz, celebração, cores, vermelho e branco.
Grande triunfo dinamarquês.

811
01:21:44,040 --> 01:21:47,400
Parabéns, Dinamarca.
E com essas lindas fotos

812
01:21:47,480 --> 01:21:52,240
só desejaremos daqui
a todos vocês uma festa muito boa.

813
01:22:55,920 --> 01:22:58,400
Ei, aí está ele!

814
01:23:00,920 --> 01:23:05,440
Chefe, chefe, chefe, chefe…

815
01:23:07,120 --> 01:23:12,680
Água nas calças! Água nas calças!
Água nas calças!

816
01:23:17,160 --> 01:23:19,520
Ele é um dos nossos

817
01:23:19,600 --> 01:23:22,160
pois ele é um dos nossos

818
01:23:22,240 --> 01:23:28,320
pois ele é um dos nossos,
um verdadeiro idiota.

819
01:23:28,400 --> 01:23:33,160
Um verdadeiro idiota,
um verdadeiro burro

820
01:23:33,240 --> 01:23:37,280
pois ele é um dos nossos

821
01:23:37,360 --> 01:23:40,680
um verdadeiro idiota.

822
01:29:35,280 --> 01:29:38,160
Textos dinamarqueses: Esther Fröhlich




